-
1 szorować
1. (-uję, -ujesz); perf; wy-; vt 2. viszorować o (+acc) — to rub against
szoruj stąd! — pot beat it! (pot)
* * *ipf.1. ( myć) scrub, scour.2. (= ocierać) rub ( o coś against sth).3. pot. (= spieszyć się dokądś) run; szoruj do łazienki off you go to the bathroom; szoruj stąd! beat it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szorować
-
2 szor|ować
impf Ⅰ vt (myć) to scrub [garnki, podłogę]; to scour [zlew, kuchenkę]- szczotka do szorowania a scrubbing brush- proszek do szorowania scouring powder ⇒ wyszorowaćⅡ vi 1. (trzeć) to scrape- łódź szorowała o dno rzeki the boat was scraping against the bottom of the river ⇒ wyszorować2. pot. (biec) szoruj stąd! beat it!- już późno, szoruj do szkoły! it’s late, off you go a. off with you to schoolⅢ szorować się (myć się) to scrub oneself ⇒ wyszorować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szor|ować
См. также в других словарях:
szorować — ndk IV, szorowaćruję, szorowaćrujesz, szorowaćruj, szorowaćował, szorowaćowany 1. «myć, oczyszczać przez tarcie, trzeć w celu umycia» Szorować garnki, podłogę. 2. «ocierać się, trzeć» Łódź szoruje o dno. 3. posp. «biec, uciekać» Szoruj stąd! … Słownik języka polskiego
szorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, szorowaćruję, szorowaćruje, szorowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trąc, oczyszczać powierzchnię czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szorować podłogę, garnki, ręce, pięty, kolana.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
